馬來西亞總理安瓦爾見證，康恒環(huán)境與Citaglobal合作簽約
發(fā)布日期：2023-09-19 瀏覽次數：912
9月17日下午，上?？岛悱h(huán)境股份有限公司與馬來西亞西塔環(huán)球有限公司于南寧簽署合作備忘錄。馬來西亞總理安瓦爾、馬來西亞投資、貿易與工業(yè)部長東姑扎夫魯、地方政府發(fā)展部長倪可敏、外交部副部長拿督莫哈末阿拉敏、農業(yè)及糧食安全部副部長陳泓縑等見證簽約成果。
On the afternoon of September 17th, Shanghai SUS Environment Co., Ltd. signed a Memorandum of Understanding (MOU) with Malaysia's Citaglobal Sdn Bhd in Nanning. The signing of the MOU was witnessed by Prime Minister Datuk Seri Anwar Ibrahim who was accompanied by Investment, Trade and Industry Minister Tengku Datuk Seri Zafrul Abdul Aziz, Deputy Agriculture and Food Security Minister Chan Foong Hin, Local Government Development Minister Nga Kor Ming and Deputy Foreign Affairs Minister Datuk Mohamad Alamin.
此番合作諒解備忘錄旨在進一步推動在包括馬來西亞、中東、中亞等區(qū)域合作開發(fā)清潔能源項目。
The MOU aims to further promote the development of clean energy projects in regional cooperation, including Malaysia, the Middle East and Central Asia.
（安瓦爾社交媒體轉發(fā)康恒環(huán)境與馬方企業(yè)簽約成果）
(Anwar's social media retweeted the results of the signing of the MOU between SUS Environment and Citaglobal)
東博會上，安瓦爾表示，很高興看到諸多馬來西亞企業(yè)同中方全力合作，推進高質量共建“一帶一路”，加強雙邊經貿合作和“兩國雙園”建設，也歡迎中國企業(yè)赴馬投資合作。相信東博會、峰會將繼續(xù)成為馬來西亞企業(yè)發(fā)展的催化劑，促進貿易合作，刺激經濟復蘇。
During the China-ASEAN Expo, Prime Minister Anwar Ibrahim expressed his delight at seeing numerous Malaysian companies collaborating closely with Chinese counterparts to advance high-quality joint construction of the "Belt and Road", strengthen bilateral economic and trade cooperation and the construction of "two countries, two parks". He also welcomed Chinese companies to invest and cooperate in Malaysia. He believed that the China-ASEAN Expo and the Summit will continue to serve as catalysts for the development of Malaysian enterprises, fostering trade cooperation and stimulating economic recovery.
本次合作簽約，進一步強化康恒環(huán)境與馬方企業(yè)友好合作關系，共同拓展域內外市場，推進全球綠色基礎設施持續(xù)發(fā)展。
The signing of this MOU further strengthens the friendly and cooperative relationship between SUS Environment and the Malaysian enterprises, jointly expanding the domestic and overseas markets and promoting the sustainable development of global green infrastructure.
9月17日下午，上?？岛悱h(huán)境股份有限公司與馬來西亞西塔環(huán)球有限公司于南寧簽署合作備忘錄。馬來西亞總理安瓦爾、馬來西亞投資、貿易與工業(yè)部長東姑扎夫魯、地方政府發(fā)展部長倪可敏、外交部副部長拿督莫哈末阿拉敏、農業(yè)及糧食安全部副部長陳泓縑等見證簽約成果。
On the afternoon of September 17th, Shanghai SUS Environment Co., Ltd. signed a Memorandum of Understanding (MOU) with Malaysia's Citaglobal Sdn Bhd in Nanning. The signing of the MOU was witnessed by Prime Minister Datuk Seri Anwar Ibrahim who was accompanied by Investment, Trade and Industry Minister Tengku Datuk Seri Zafrul Abdul Aziz, Deputy Agriculture and Food Security Minister Chan Foong Hin, Local Government Development Minister Nga Kor Ming and Deputy Foreign Affairs Minister Datuk Mohamad Alamin.
此番合作諒解備忘錄旨在進一步推動在包括馬來西亞、中東、中亞等區(qū)域合作開發(fā)清潔能源項目。
The MOU aims to further promote the development of clean energy projects in regional cooperation, including Malaysia, the Middle East and Central Asia.
（安瓦爾社交媒體轉發(fā)康恒環(huán)境與馬方企業(yè)簽約成果）
(Anwar's social media retweeted the results of the signing of the MOU between SUS Environment and Citaglobal)
東博會上，安瓦爾表示，很高興看到諸多馬來西亞企業(yè)同中方全力合作，推進高質量共建“一帶一路”，加強雙邊經貿合作和“兩國雙園”建設，也歡迎中國企業(yè)赴馬投資合作。相信東博會、峰會將繼續(xù)成為馬來西亞企業(yè)發(fā)展的催化劑，促進貿易合作，刺激經濟復蘇。
During the China-ASEAN Expo, Prime Minister Anwar Ibrahim expressed his delight at seeing numerous Malaysian companies collaborating closely with Chinese counterparts to advance high-quality joint construction of the "Belt and Road", strengthen bilateral economic and trade cooperation and the construction of "two countries, two parks". He also welcomed Chinese companies to invest and cooperate in Malaysia. He believed that the China-ASEAN Expo and the Summit will continue to serve as catalysts for the development of Malaysian enterprises, fostering trade cooperation and stimulating economic recovery.
本次合作簽約，進一步強化康恒環(huán)境與馬方企業(yè)友好合作關系，共同拓展域內外市場，推進全球綠色基礎設施持續(xù)發(fā)展。
The signing of this MOU further strengthens the friendly and cooperative relationship between SUS Environment and the Malaysian enterprises, jointly expanding the domestic and overseas markets and promoting the sustainable development of global green infrastructure.
